日本の経済・社会・文化の紹介

question:1105484069

2と4で言及されているサイトが面白そうだ。
4は、
▼FUTURECASTS online magazineの中の「Can Japan Compete?」に関するBookReview
http://www.futurecasts.com/book%20review%2016.htm

Futurecastsは
http://www.futurecasts.com/Default.htm
中味はまだ読んでいないが、一見の価値はありそう。

▼日本社会の英文による紹介
http://web-jpn.org/kidsweb/japan.html
2の日本文化紹介は、「KENDAMA」だけ読んだ。
広範囲のテーマを紹介しており、一読の価値あり。
「Traditional Japanese homes are made of wood and supported by wooden pillars, but today's homes usually have Western-style rooms with wooden flooring and are often constructed with steel pillars. More and more
families in urban areas, moreover, live in large, ferroconcrete apartment buildings.」
ここに紹介してある通り、"伝統的"日本を紹介するあまりに、
嘘ではないにしても、写真などが現実とかけ離れているのは、やや滑稽の感。
それはそれで、面白い。
外国人に、「日本文化」紹介となれば、こんなものか。
各国梗概など読む際の、反面教師にはなるね。